杭州網站建設
,
杭州網站制作
,
杭州網站設計
,
杭州做網站
服務熱線:13675891327 400-8699-864
網站首頁
關于我們
成功作品
新聞動態
解決方案
聯系我們
網站首頁
關于我們
成功作品
新聞動態
聯系我們
英文網站建設和中文網站建設有什么不同
隨著國內外貿易的發展,越來越多的企業開始發展外貿,而發展外貿就要用到英文網站。不過英文網站的建設和中文網站畢竟不同,需要注意很多方面,網站建設公司指出,英文網站建設與中文的區別不僅僅在文字的區別,還有很多方面,在建站的時候需要以下幾點:
第一、大小字號
英文網站中使用相對字號才是正確的,但是很多網絡公司在建網站的時候并不了解這一點,最終導致亂碼出現。另外,在字體中,很多字號的中文是不能清晰顯示的,比如10px的宋體,顯示英文是清晰的,但是變成中文卻是黑疙瘩,20px的中文會有鋸齒,英文則顯得非常大,而且清晰度很高。
因此經過許多站長多年的研究發現,只有在12px-14px的宋體顯示效果才是最好的,無論是中文網站建設還是英文網站建設,都不用擔心字體的問題。
第二、斜體字
英文中最常用的就是斜體字,這種使用的幾率就和加粗是一樣的,但是在中文當中,沒有斜體這一概念,因此很多時候根本就弄不出斜體。
不僅如此,在瀏覽方面也存在很大的問題。網站的瀏覽一般都是以電腦為主,而電腦顯示器顯示出來的斜體中文是非常難看的,因此很多網絡公司做出來的網站有時候中文網站不錯,英文難看,英文網站好看,中文的又不咋樣。
第三、字體互換
一般情況下,企業在網站建設中都會選擇可以互換版本,用戶喜歡中文的就點擊中文版本,喜歡英文的就點擊英文版本,而不同的版本對字體要求也是不一樣的,所以在互換的過程中需要注意字體。兩個版本的網站不能用同樣的字體,否則就會出現一個版本好看,一個難看的情況。
第四、習慣不同
中國人的習慣與西方是不一樣的,所以在一些方面要注意,比如地址、稱謂等,中國是先大后小,而西方是先小后大。如果不了解這個,不注意的話,很容易犯錯。再加上很多網絡公司都是直接用的翻譯工具,而網上提供的翻譯工具大多都是直譯,也就是中國式的英語,對講究英語的人來說是無效的。
以上是英文網站建設與中文網站建設存在的幾點不同,對于企業來說,建立兩個版本的網站,只需要提供資料就可以了,但是對于網絡公司來說,不僅需要將資料填充完整,同時還需要進行調整,將中英文協調一致,這樣才能讓兩個版本都顯得上檔次一點。因此,企業選擇網站建設公司也非常重要。
?
快速預約上門 Reservation
聯系我們 Contact US
地址:浙江省杭州市西湖區萬塘路262號6號樓5層
電話:400-8699-864
手機:13675891327
郵件:404011662@qq.com
ICP:
浙ICP備15004778號-1
公安備案號:33010302001608
快捷入口 Quick Entry
首頁
關于我們
成功作品
新聞動態
服務范圍
聯系我們
友情鏈接:
淄博網站建設
杭州網站建設
昆山網站建設
杭州網絡公司
重慶網絡公司
大連網站建設
杭州網站設計
淮安網絡公司
義烏網站建設
合肥網絡推廣
南京網站建設
深圳網站建設
語音問答系統
蘭州網站建設
嘉興網站建設
北京做網站
蘇州網站建設
阿米巴經營
香港服務器租用
上海服務器
重慶網站建設
成都網站建設
昆山網絡公司
沈陽網站建設
鄭州房產網
合肥網站建設
浙江企業
Go To Top 回頂部
首頁
關于我們
成功作品
新聞動態
聯系我們
地址:浙江省杭州市西湖區萬塘路262號6號樓5層
電話:400-8699-864
手機:13675891327
郵件:404011662@qq.com
ICP:
浙ICP備15004778號-1
公安備案號:33010302001608
業務咨詢
售后服務
熱線電話
日本三级在线播放线观看视频_国产成人精品手机在线观看_亚洲欧美v国产蜜芽tv_人妻熟妇乱系列